توضیحات
● ایمیلها و تماسهای تلفنی را اولویت بندی کنید، اسناد را برای آماده شدن برای جلسات جمع آوری کنید و ترتیبات سفر را هماهنگ کنید.
● تهیه گزارش، تشکیل پرونده و سازماندهی اسناد، ضبط صورتجلسات.
● تحقیق و انجام دادهها برای آماده سازی اسناد برای بررسی و ارائه.
● از نرمافزارهای مختلف از جمله پردازش متن، صفحات گسترده، پایگاه داده ها و نرمافزارهای ارائه استفاده کنید.
● به درخواستها و پرسشهای مدیر رسیدگی کنید.
● در صورت نیاز مدیر را در سفرها و ماموریتها همراهی کنید.
● در جلسات بین مدیر و تیم و مشتریان شرکت کنید تا ترجمههای آنی انجام دهید.
● مطمئن شوید که محتوا و مکالمه ترجمه شده معنا و لحن اصلی را منتقل میکند.
● تبدیل مکالمات، متن و صداهای ضبط شده از فارسی به ترکی.
● با جدیدترین اصطلاحات زبان و ارجاعات فرهنگی به روز باشید تا امکان ترجمههای بیش از حد واقع بینانه فراهم شود.
● کمک به سایر الزامات تجاری که نیاز به ترجمه دارند.