مترجم زبان روسی

توضیحات

شرحل شغل:

-حضور مرتب در محل کار و برنامه‌ریزی به منظور اجرای وظایف محوله.
-انجام امور ترجمه امور جاری شرکت بین کارکنان خارجی و ایرانی
-شرکت در جلسات مدیران و کارکنان ایرانی و خارجی و ترجمه بین طرفین .
-ترجمه انواع مقالات گزارش‌های کتابهای سیاسی اقتصادی، علمی، فنی، ورزشی و…..
-برگزاری کلاس‌های آموزشی زبان جهت کارکنان .
-انجام امور مترجمی میهمانان خارجی شرکت و همراهی آنها.
-انجام هماهنگی امور در معدن و کارخانه و برقراری ارتباط بین بخش های مختلف و بین کارکنان.( دیسپچر)
-ترجمه مطالب بین کارشناسان خارجی و ایرانی به وسیله بی سیم .
-انجام هماهنگی های لازم برای کارکنان خارجی معدن و کارخانه در زمینه تهیه غذا و اعلام آن به وسیله بلندگو و و بی سیم .
-تنظیم تفسیرهای خاص در زمینه‌های قراردادها و متون نامه‌های رسیده .
-بررسی مکاتبات شرکت‌های خارجی و ترجمه مکاتبات با توجه به محتویات و سیاست‌های شرکت .
-رعایت مفاد کلیه مقررات سازمانی، بخشنامه‌ها، دستورالعمل‌های صادره، اصول اطفاء حریق و غیره.
-انجام سایر امور مربوط به پست محوله از طرف مافوق سازمانی.