Legal Translator

Dastani Int'l Law Firm Tehran

Posted 2 years ago

Job

Company

Salary

Applicant Insights

Job Description

The objective of the role: Working as a professional translator in a reputable Law Firm specializing in Intellectual Property Law. List of responsibilities: ● Translating texts and documents from Farsi into English and vice versa, ensuring that the meaning of the source text is retained. ● Researching legal, technical, and scientific phraseology to find the correct translation. ● Assisting in the preparation of reports to international clients. ● Catching the errors of translated documents by the official translation bureau. ● Proofreading and editing final translated and edited documents. ● Prioritizing work to meet deadlines. ● Retaining and developing knowledge of the intellectual property. ● Reporting to: Managing Partner. ● Probation period: 2 Months. ● Working hours: Saturday to Wednesday 9 AM to 5 PM; Thursday 9 AM to 1 PM.

Requirements

● Bachelor's or Master’s degree in English (Literature or Translation). ● Fluent in English with excellent verbal and written communication skills. ● At least 2 years of experience as an English Translator or Teacher is preferred and having business education or working experience in industries or translation bureau is an advantage. ● Fluent in English, especially Word, Outlook, and Excel. ● High attention to detail, and ability to work under pressure and meet deadlines.

Employment Type