تولید کننده محتوا عربی

موسسه ایرسافام (آی.اِف.آی) تهران

منتشر شده 3 سال پیش

Job Description

• Create stunning commercial and educational videos and voice overs and translating from English to Arabic are the major tasks in this role. This role is initially designed for a three-month period and could be offered as either a full time or a part-time role. There are three options offered below: two part time roles and a full-time role. A longer-term contract may be offered at the end of the 3-month contract. A-Part time Role 1: Major tasks: • Voice Over production in Arabic/English for educational and promotional videos, podcast. This may include co-wiring and preparing scripts as well as voice recording • Video production in Arabic/English for educational and promotional videos, podcast. This may include acting in front of camera, as well as contributing to script wiring and preparation • Producing sub-titles in Arabic where needed • Reporting to the content manager to complete the task on time and up to the required standard and cooperating with the other crew. The role is needed for about 25 hours per month. Physical attendance may be required in the office/studios. Expected budget is about 1 Million Toman per month. B-Part time Role 2: Major tasks: • Translating general educational and promotional materials from English to Arabic. This may include working with the SEO specialist to prepare the webpages or blog articles that suits our clients. • Reporting to the content manager to complete the task on time and up to the required standard and cooperating with the SEO specialist. The role is needed for about half a month (i.e. 0.5 FTE). Physical attendance in the office may not be required, except for occasional meetings. Expected budget is about 5 Million Toman per month. C-Full time Role: Major tasks: • All the tasks explained above in both part time role 1 and 2 plus • Updating Insta, blog, YouTube and webpages • Customer support services via phone or social media particularly for Arabic speaking clients as needed Expected budget is about 6.5 Million Toman per month.

Requirements

• Native Arabic Speaker-Preferred and being fluent in English is a bonus • Has some experience in content creation, Video and voice overs and enjoy being part of a vibrant content management team that is working globally (For Role 1 and 3) • Has some experience in translation from English to Arabic (For Role 2 and 3) • Being flexible in workhours to meet the deadlines

برای مشاهده‌ی شغل‌هایی که ارتباط بیشتری با حرفه‌ی شما دارد،