Attend and translate meetings to help facilitate effective conversations between English-speaking and Persian-speaking supporters, and take notes as needed.
Prepare written communications in both, English and Persian.
Translate messages simultaneously or consecutively into specified languages.
Follow ethical codes that protect the confidentiality of information.
Listen to speakers' statements to determine meanings and prepare translations.
Proofread, edit, and revise translated materials.
Check translations of technical terms and terminology to ensure that they are accurate and remain consistent throughout translation revisions.
Perform administrative duties, and control and coordinate the circulation of documents.
Working hours: Saturday to Wednesday from 8.30 to 16.30; Thursdays from 8.30 to 13.00.
Requirements
Fluent in English.
Teamwork skills.
Bachelor's degree in English Translation (IELTS 7).
Excellent organizational and time management skills.
Adhere to professional standards as outlined by protocols, rules, and regulations.
Proficient in MS Office, especially Excel, PowerPoint, and Outlook.
Pro-active attitude and work commitment.
Strong interpersonal and communication skills, positive personal and professional image, and high standards of professional behavior and ethics.
Knowledge of the structure and content of English including the meaning and spelling of words, rules of composition, and grammar.