Freelance Translator

Requirements

• Language skills: Persian, Native; English, Near-Native (written and spoken).

Personal Skills:

• Close attention to detail.
• High levels of organizational and communication skills.
• Ability to communicate fluently in a clear and effective manner (written and verbal) in both English and Persian.
• Attention to detail, strong time management skills, ability to self-organize and self-monitor.
• Ability to work in a fast-paced deadline-driven environment to achieve departmental and personal goals.
• Excellent organizational and time management skills.
• Adhere to professional standards as outlined by protocols, rules, and regulations.
• Proficient in MS Office, especially Word.
• A systematic approach to problem-solving.
• Pro-active attitude and work commitment.
• Ability to work well under pressure.
• Strong interpersonal and communication skills, positive personal and professional image, and high standards of professional behavior and ethics.
• Knowledge of the structure and content of English and Persian including the meaning of words, rules of composition, and grammar.
• Knowledge of administrative and office procedures and systems.

Professional Skills:

• Expert computer, typing, and research skills;
• Adequately skilled at English to Persian-translation (and vice-versa);
• Have an extremely sharp eye for writing errors, including grammar, spelling, and punctuation.

Education:

• Master's degree in English (Teaching, Literature, Translation, etc.).

Professional Experience:

• At least three years of proven experience in translation.
• Experience in the area of intellectual property is not mandatory but is a plus.